한글이름 네이버 영문이름변환기 사용법 - 이름 로마자 표기법

 

 

 

쉬운쌤입니다. 한글 이름을 영문으로 변환하는데 유용한 네이버 서비스가 있어 소개합니다. 특히 여권이름은 여행이나 해외활동에서 공식적으로 사용되는 중요한 정보이므로 여권을 만들기 전에 영문 이름을 신중하게 선택해야 합니다.  물론 여권 재발급 시 영문 이름을 변경할 수 있지만, 절차가 복잡하므로 한 번 만들면 평생 사용한다고 생각하고 잘 확인하고 선택하는게 좋을 것 같습니다.

 

네이버 서비스는 현행 로마자 표기법(문화관광부 고시 2000-8호)에 의한 한글 이름 변환 결과를 사용빈도에 따라 최대 10위까지 표시해 주니 선택하는데 도움이 되는 것 같습니다. 

 

국립 국어원 로마자 표기법 규정을 자세히 보고 싶으신 분은 아래 국립국어원 해당페이지를 클릭해 주세요. 

https://www.korean.go.kr/front/page/pageView.do?page_id=P000150&mn_id=99

 

모바일 및 PC에서 모두 가능하며, 방법은 완전히 똑같습니다. 아래 예시는 모바일로 보여드리겠습니다.

 

 

---

 

1. 모바일 또는 PC에서 '언어변환기' 로 검색하거나, 이 링크 '네이버랩 언어변환기'를 클릭해주세요.

 

 

 

2. 모바일에서 너무 작게 보이면 손을 가위모양으로 벌려서 확대해 주세요. 이름을 입력하고, [실행]을 누르면

 

 

 

다른 이름으로 해보니 이름은 한 개, 사용빈도는 2개가 표시되네요. 희소성에 따라 결과의 개수가 다를 수 있습니다.

 

---

 

다른 방법)

1. 네이버에서 '영문이름변환기'로 검색합니다. 바로 검색상자가 보입니다. 이름을 입력하고, 돋보기 모양의 '검색' 버튼을 누릅니다.

 

 

 

2. 간단하게 영문이름 변환 결과가 보이므로, 자세히 보기 위해 '로마자 표기 더보기'를 누릅니다. 그러면, 위에서 다뤘던 '네이버랩 언어변환기'가 열리며 자세한 결과를 볼 수 있습니다.

 

 

네이버 언어변환기

https://dict.naver.com/name-to-roman/translation/?where=name

 

 

---